STL-based Synthesis of Feedback Controllers using Reinforcement Learning